Edizione Alberghi Srl (hereinafter the „Company“) makes this information pursuant to and for the purposes of art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter „GDPR“), relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data, in order to let you know the purposes and methods of processing personal data that you may communicate during browsing this website (hereinafter „Site“).
It should be noted that this information refers only to the Site and not to third party websites, which may be reached by the User through links contained therein.
CATEGORIES OF DATA PROCESSED
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes, for example, the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the IT environment of the user. These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. For needs related to operation and maintenance, the Site and any third party services used by it may collect system logs, which are files that record the interactions and which may also contain Personal Data, such as the User IP address.
Data provided voluntarily by the User
The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on the Site entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message. Specific summary information is also reported or displayed in the sections of the Site prepared for particular services on request and subject, if necessary, to the consent of the interested party.
What are cookies
A cookie is a small file that is sent to the browser in use and saved on your device when you visit a website such as http://www.relaismonaco.it/ . Cookies allow the Site to function efficiently and improve its performance, provide information to the Site owner for statistical or advertising purposes, mainly to personalize your browsing experience by remembering your preferences. The Site uses different types of first-party cookies (prepared and managed by http://www.relaismonaco.it/ and third parties (prepared and managed by third parties based on their own privacy policies and not under the control of Edizione Alberghi Srl): below is an explanatory table.
|TYPE OF COOKIES||FUNCTION|
|technical cookies (session or navigation)||They guarantee normal navigation and use of the website and are therefore aimed at making navigation within the site functional and optimizing.|
|functionality cookies||They are strictly necessary to provide services explicitly requested by the user.|
|first-party analytical cookies||Sono utilizzati e realizzati esclusivamente da https://www.relaismonaco.it/ , per raccogliere informazioni, in forma aggregata ed anonima, sul numero degli utenti e su come gli utenti visitano il sito.|
|third-party analytical cookies||Edizione Alberghi Srl has adopted suitable tools to ensure that the processing with these cookies is carried out for mere statistical purposes.|
Enabling and disabling cookies from the browser.
Most browsers are configured to accept, control or possibly disable cookies through the settings. We remind you, however, that disabling navigation or functional cookies can cause unsatisfactory operation of the site and / or limit the service we offer. Below is the path to follow to manage cookies from the following browsers:
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?Hl=it-IT & hlrm=fr & hlrm=en
Enabling and disabling cookies from the browser.
PURPOSE AND LEGAL BASIS OF THE PROCESSING, NATURE OF DATA CONFERENCE AND CONSEQUENCES IN CASE OF REFUSAL
The Company will process your data to facilitate navigation and to provide any services requested by you through the forms specially prepared on the Site. Apart from what is specified for navigation data and technical cookies, within the sections of the Site prepared for particular services at your request you will be free to provide your personal data for the purposes indicated in the respective information, but failure to provide them may make it impossible to obtain the requested service.
DATA RETENTION PERIOD
The personal data collected through the use of the Site are processed for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected and, once the latter has ended, for any time established by the regulations in force. For more details, please refer to the information provided for particular services.
SCOPE OF DATA COMMUNICATION AND CATEGORIES OF RECIPIENTS
Exclusively for the purposes specified above, all data collected and processed may be disclosed to internal figures authorized to process the processing based on their respective duties, as well as to external parties to whom it is necessary to communicate the data. These recipients, should they process data on behalf of the Company, will be designated as data processors with a specific contract or other legal act. For more details, please refer to the information provided for particular services.
TRANSFER OF DATA TO A THIRD COUNTRY AND / OR AN INTERNATIONAL ORGANIZATION
Your personal data will not be transferred to non-European third countries.
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES
You have the right (see articles 15 -22 of the GDPR) to ask our Company to access your personal data and to rectify them if inaccurate, to delete them or limit their processing if the conditions are met, as well as to obtain the portability of the data provided by you only if subject to automated processing based on consent or contract. You also have the right to revoke the consent given for the processing purposes that require it, without prejudice to the lawfulness of the processing carried out up to the time of revocation. You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority, the Guarantor for the protection of personal data. For more details, please refer to the information provided for particular services.
SUBJECTS OF THE TREATMEN
The data controller of your personal data is Edizione Alberghi Srl, which can be contacted as such at the following address: firstname.lastname@example.org
Last updated: May 2018.
This information may be subject to changes. We therefore recommend that you check this web page regularly and take into account the most updated version of the information contained therein.
The Customer acknowledges that the provisions of the privacy legislation – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data, hereinafter „GDPR“ – concern the processing of personal data, that is relating only to natural persons, acquired and processed by the Supplier for the conclusion and execution of the Contract and are not applicable to data referring to companies, organizations and associations. For the purposes of this Agreement, the Supplier may carry out the processing of personal data concerning the Customer, in the case of an individual or freelance business, and / or in any case the Customer’s representatives, exponents, employees or collaborators.
The Customer declares to be aware, pursuant to art. 13 of the GDPR, that the personal data communicated by the same for the conclusion and execution of the Contract are collected and processed by the Supplier, as Data Controller, exclusively for these purposes and for the related regulatory, administrative and accounting obligations, using suitable methods and procedures (also computerized), through specifically appointed internal staff and through external collaborators designated as data processors or persons in charge of processing. The Customer acknowledges that, with regard to the personal data processed for the conclusion and execution of this Agreement, the natural person to whom the data refers („interested“) enjoys the right of access, rectification, limitation, cancellation, portability and opposition (articles. 15-22 of the GDPR), as well as the right to complain to the Privacy Guarantor.
It is the Customer’s responsibility to guarantee the lawful use of personal data concerning, by way of example and not exhaustively, any of its representatives, exponents, employees and collaborators, which are communicated to the Supplier for the purpose of concluding and executing the Contract and, in particular, the correct fulfillment of the disclosure obligations towards the interested parties as well as, where necessary, the collection of their consent, as regards the processing of their personal data by the Supplier for the aforementioned purposes in the terms highlighted above.
Without prejudice to the above, the Customer acknowledges that any personal data communicated to proceed with reservations will be processed exclusively for this purpose. The document that Edizione Alberghi Srl, as data controller, issues to provide all information on the processing of personal data relating to reservations, including those for the exercise of the corresponding rights, is available on the following web page | www.relaismonaco.it |